Trong lĩnh vực công nghệ thông tin, mã nguồn phần mềm là tài sản có giá trị lớn. Đây có thể là thành quả nghiên cứu, đầu tư và phát triển của doanh nghiệp. Việc để lộ mã nguồn có thể gây thiệt hại nghiêm trọng về kinh tế và lợi thế cạnh tranh.
Vì vậy, doanh nghiệp thường ký kết Thỏa thuận bảo mật thông tin (NDA) với nhân viên, đối tác, nhà phát triển hoặc nhà cung cấp dịch vụ. Văn bản này xác định phạm vi thông tin bí mật và trách nhiệm bảo mật của các bên.
Trong quá trình hoạt động, doanh nghiệp có thể cần sao y thỏa thuận NDA bảo mật để lưu trữ hoặc cung cấp cho đối tác. Đây cũng là tài liệu quan trọng khi hoàn thiện hồ sơ pháp lý, nhân sự và quản trị tài sản trí tuệ.
Tuy nhiên, NDA chứa nhiều thông tin nhạy cảm. Việc sao y cần bảo đảm tính chính xác và hạn chế nguy cơ tiết lộ dữ liệu. Bài viết dưới đây sẽ giúp doanh nghiệp hiểu rõ quy định và cách thực hiện.
>>> Xem thêm: Sao y Giấy xác nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo xin hỗ trợ chi phí điện nước
1. Thỏa thuận bảo mật thông tin mã nguồn phần mềm (NDA) là gì?
1.1. Khái niệm thỏa thuận bảo mật thông tin NDA
NDA là viết tắt của cụm từ Non-Disclosure Agreement. Đây là thỏa thuận bảo mật thông tin giữa hai hoặc nhiều bên.
Văn bản xác định những thông tin được bảo vệ và phạm vi sử dụng. Các bên cam kết không tiết lộ thông tin trái với thỏa thuận.
NDA thường xuất hiện trong hoạt động kinh doanh và công nghệ. Những tình huống phổ biến gồm:
- Doanh nghiệp thuê đơn vị phát triển phần mềm.
- Công ty hợp tác với lập trình viên độc lập.
- Nhà đầu tư tiếp cận tài liệu kỹ thuật của dự án.
- Nhân viên được tiếp cận dữ liệu nội bộ.
- Doanh nghiệp chuyển giao hoặc khai thác công nghệ.
- Đối tác tham gia kiểm thử và bảo trì phần mềm.
- Nhà cung cấp dịch vụ được truy cập hệ thống nội bộ.
NDA có thể được lập thành văn bản độc lập. Ngoài ra, điều khoản bảo mật có thể được tích hợp vào hợp đồng lao động hoặc hợp đồng dịch vụ.
1.2. Mã nguồn phần mềm có phải thông tin cần bảo mật không?
Mã nguồn phần mềm là tập hợp các câu lệnh được viết bằng ngôn ngữ lập trình. Đây là cơ sở để xây dựng và vận hành chương trình máy tính.
Mã nguồn có thể phản ánh cấu trúc và thuật toán của phần mềm. Nó cũng thể hiện giải pháp kỹ thuật và phương thức xử lý dữ liệu.
Tùy từng trường hợp, mã nguồn có thể được bảo vệ dưới nhiều hình thức pháp lý.
Thứ nhất, bảo hộ quyền tác giả.
Chương trình máy tính thuộc đối tượng được bảo hộ quyền tác giả. Quyền này được xác lập theo quy định pháp luật về sở hữu trí tuệ.
Thứ hai, bảo vệ bí mật kinh doanh.
Mã nguồn có thể đáp ứng điều kiện bảo hộ bí mật kinh doanh. Điều kiện quan trọng là thông tin không phổ biến, có giá trị thương mại và được chủ sở hữu bảo mật bằng biện pháp cần thiết.
Thứ ba, bảo vệ thông tin theo thỏa thuận.
Các bên có thể xác định mã nguồn là thông tin mật trong NDA. Phạm vi bảo mật còn có thể bao gồm tài liệu kỹ thuật và dữ liệu vận hành.
Như vậy, không phải mọi mã nguồn đều tự động là bí mật kinh doanh. Việc bảo vệ cần căn cứ vào tính chất thông tin và điều kiện pháp luật.
1.3. Những nội dung thường có trong NDA bảo mật mã nguồn phần mềm
Một thỏa thuận NDA thường được xây dựng phù hợp với từng dự án. Tuy nhiên, văn bản thường có những nhóm nội dung cơ bản sau:
Thông tin của các bên
NDA cần xác định rõ chủ thể tham gia. Thông tin thường gồm tên doanh nghiệp, mã số doanh nghiệp và người đại diện.
Đối với cá nhân, văn bản cần ghi nhận thông tin nhận dạng phù hợp. Người ký phải có đủ thẩm quyền theo quy định.
Phạm vi thông tin mật
Đây là nội dung quan trọng nhất của NDA. Các bên cần xác định rõ loại thông tin được bảo vệ.
Ví dụ:
- Mã nguồn và mã chương trình phần mềm.
- Cấu trúc cơ sở dữ liệu.
- Thuật toán và giải pháp kỹ thuật.
- Tài liệu thiết kế hệ thống.
- Tài khoản và thông tin truy cập máy chủ.
- Dữ liệu khách hàng và thông tin giao dịch.
- Tài liệu kiểm thử và báo cáo lỗi.
- Kế hoạch phát triển sản phẩm.
- Tài liệu kinh doanh chưa công bố.
Việc mô tả càng cụ thể càng hạn chế tranh chấp. Các bên nên tránh quy định quá chung chung.
Nghĩa vụ bảo mật
NDA cần quy định rõ trách nhiệm của bên tiếp nhận thông tin. Những nghĩa vụ thường gặp gồm:
- Không tiết lộ thông tin cho bên thứ ba.
- Không sao chép mã nguồn trái phép.
- Không sử dụng thông tin ngoài mục đích được phép.
- Không chuyển giao dữ liệu khi chưa được đồng ý.
- Áp dụng biện pháp bảo vệ tài khoản truy cập.
- Thông báo khi phát hiện nguy cơ rò rỉ dữ liệu.
- Hoàn trả hoặc tiêu hủy tài liệu khi kết thúc hợp tác.
Thời hạn bảo mật
Các bên cần thống nhất thời gian thực hiện nghĩa vụ. Thời hạn có thể gắn với thời gian hợp tác hoặc kéo dài sau khi hợp đồng chấm dứt.
Đối với bí mật kinh doanh, cần xem xét tính chất thông tin. Nghĩa vụ bảo mật có thể tiếp tục khi thông tin vẫn đáp ứng điều kiện bảo hộ.
Trách nhiệm khi vi phạm
NDA nên xác định hậu quả pháp lý khi một bên vi phạm. Nội dung có thể bao gồm bồi thường thiệt hại và các biện pháp xử lý phù hợp.
Các điều khoản cần tuân thủ quy định pháp luật. Không nên đưa vào những cam kết trái pháp luật hoặc không thể thực hiện.
1.4. Vì sao doanh nghiệp cần lưu giữ bản sao NDA?
NDA không chỉ là văn bản cam kết bảo mật. Đây còn là tài liệu phục vụ quản trị nội bộ và kiểm soát rủi ro.
Doanh nghiệp có thể cần bản sao trong nhiều tình huống:
- Lưu hồ sơ nhân sự và hồ sơ đối tác.
- Hoàn thiện hồ sơ dự án phần mềm.
- Chứng minh thỏa thuận bảo mật đã được ký kết.
- Cung cấp tài liệu cho công ty mẹ hoặc công ty con.
- Phục vụ hoạt động kiểm toán và kiểm tra nội bộ.
- Làm tài liệu đối chiếu khi xảy ra tranh chấp.
- Cung cấp hồ sơ theo yêu cầu hợp pháp của cơ quan có thẩm quyền.
Việc lưu giữ bản sao giúp hạn chế nguy cơ thất lạc bản chính. Doanh nghiệp cũng dễ dàng quản lý tài liệu giữa các bộ phận.
Tuy nhiên, bản sao chỉ phản ánh nội dung của bản chính tại thời điểm sao chụp. Việc chứng thực không thay thế nghĩa vụ bảo mật của các bên.
2. Quy định pháp luật về sao y thỏa thuận NDA bảo mật
2.1. Sao y NDA có bắt buộc phải thực hiện tại tổ chức công chứng không?
Pháp luật không bắt buộc mọi thỏa thuận NDA phải được công chứng hoặc chứng thực. Các bên có thể tự ký kết văn bản nếu đáp ứng điều kiện pháp luật.
Tuy nhiên, cần phân biệt ba thủ tục thường bị nhầm lẫn:
Chứng thực bản sao từ bản chính
Đây là việc cơ quan, người có thẩm quyền xác nhận bản sao đúng với bản chính. Thủ tục này không xác nhận tính hợp pháp của toàn bộ nội dung NDA.
Chứng thực chữ ký
Thủ tục này xác nhận chữ ký trong văn bản là chữ ký của người yêu cầu. Người chứng thực không xác nhận tính chính xác của nội dung thỏa thuận.
Công chứng hợp đồng, giao dịch
Công chứng viên chứng nhận tính xác thực và hợp pháp của giao dịch theo quy định. Các bên có thể chủ động yêu cầu công chứng khi pháp luật không bắt buộc.
Vì vậy, doanh nghiệp cần xác định đúng mục đích sử dụng. Nếu chỉ cần bản sao đúng với bản chính, cần xem xét điều kiện chứng thực bản sao. Nếu muốn tăng tính xác thực cho thỏa thuận, có thể cân nhắc công chứng giao dịch ngay từ đầu.
2.2. NDA do doanh nghiệp tự soạn và ký có được chứng thực bản sao không?
Đây là vấn đề đặc biệt quan trọng khi thực hiện thủ tục.
Theo Điều 18 Nghị định 23/2015/NĐ-CP, giấy tờ làm cơ sở chứng thực bản sao gồm:
- Bản chính giấy tờ, văn bản do cơ quan, tổ chức có thẩm quyền cấp.
- Bản chính giấy tờ, văn bản do cá nhân tự lập có xác nhận và đóng dấu của cơ quan, tổ chức có thẩm quyền.
Như vậy, không phải mọi văn bản có bản chính đều được chứng thực bản sao. Một NDA do doanh nghiệp tự soạn, hai bên ký kết thông thường không đương nhiên đáp ứng điều kiện này.
Con dấu doanh nghiệp không tự động thay thế điều kiện xác nhận của cơ quan có thẩm quyền. Người yêu cầu cần xác định đúng bản chất và nguồn gốc văn bản.
Trong trường hợp NDA không đủ điều kiện chứng thực bản sao, có thể cân nhắc các phương án:
- Sử dụng bản photocopy có xác nhận của doanh nghiệp nếu bên tiếp nhận chấp thuận.
- Yêu cầu công chứng giao dịch NDA khi các bên có nhu cầu và đáp ứng điều kiện.
- Thực hiện chứng thực chữ ký nếu mục đích phù hợp với thủ tục này.
- Xin hướng dẫn từ đơn vị yêu cầu hồ sơ về hình thức tài liệu được chấp nhận.
Đặc biệt, không nên nhầm lẫn việc đóng dấu sao y nội bộ với chứng thực bản sao theo quy định pháp luật.
2.3. NDA đã được công chứng hoặc chứng thực giao dịch có thể sao y không?
Trường hợp NDA đã được công chứng hoặc chứng thực giao dịch, việc cấp bản sao cần căn cứ vào cơ quan đang lưu trữ văn bản.
Đối với giao dịch đã được chứng thực, cơ quan lưu trữ có trách nhiệm cấp bản sao có chứng thực theo quy định. Người yêu cầu cần thuộc đối tượng được quyền đề nghị cấp bản sao.
Đối với văn bản đã được công chứng, việc cấp bản sao được thực hiện theo quy định của pháp luật công chứng.
Người yêu cầu nên chuẩn bị thông tin về số công chứng, ngày công chứng và tổ chức hành nghề công chứng. Những thông tin này giúp việc tra cứu hồ sơ thuận tiện hơn.
Cần lưu ý rằng bản sao được cấp từ hồ sơ lưu trữ khác với việc tự photocopy văn bản. Mỗi hình thức có căn cứ và thủ tục riêng.
2.4. Những căn cứ pháp lý cần biết khi sao y NDA
Khi thực hiện thủ tục, doanh nghiệp nên quan tâm đến các văn bản pháp luật sau:
Nghị định 23/2015/NĐ-CP
Nghị định quy định về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính và chứng thực giao dịch. Văn bản này đã được sửa đổi, bổ sung, trong đó có Nghị định 280/2025/NĐ-CP.
Nghị định 280/2025/NĐ-CP
Nghị định có hiệu lực từ ngày 01/11/2025. Văn bản sửa đổi nhiều quy định về chứng thực và trách nhiệm của các bên.
Luật Công chứng năm 2024
Luật số 46/2024/QH15 có hiệu lực từ ngày 01/07/2025. Đây là căn cứ quan trọng khi các bên lựa chọn công chứng thỏa thuận NDA.
Luật Sở hữu trí tuệ
Luật Sở hữu trí tuệ quy định về quyền tác giả đối với chương trình máy tính. Mã nguồn và mã máy đều thuộc phạm vi bảo hộ theo quy định.
Luật cũng quy định điều kiện bảo hộ bí mật kinh doanh. Trong đó, chủ sở hữu phải áp dụng biện pháp cần thiết để bảo mật thông tin.
Việc nắm rõ các căn cứ này giúp doanh nghiệp lựa chọn đúng thủ tục. Đồng thời, doanh nghiệp tránh yêu cầu sai hình thức chứng thực.

>>> Xem thêm: Hoàn thiện thủ tục sau giao dịch căn hộ là việc không nên trì hoãn, nhất là khi bạn đang cần dịch vụ sang tên sổ hồng
3. Hồ sơ, quy trình và những lưu ý khi sao y thỏa thuận NDA bảo mật
3.1. Hồ sơ cần chuẩn bị
Thành phần hồ sơ phụ thuộc vào hình thức xử lý văn bản. Doanh nghiệp nên xác định rõ nhu cầu trước khi chuẩn bị.
Trường hợp đề nghị chứng thực bản sao từ bản chính
Nếu NDA thuộc loại văn bản đủ điều kiện chứng thực, người yêu cầu chuẩn bị:
- Bản chính NDA hoặc văn bản có liên quan.
- Bản photocopy cần chứng thực, nếu đã chuẩn bị.
- Giấy tờ nhận dạng của người đi thực hiện khi được yêu cầu.
- Giấy tờ chứng minh quyền đại diện, nếu thực hiện thay doanh nghiệp trong trường hợp cần thiết.
Người yêu cầu phải chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của bản chính. Cơ quan thực hiện chứng thực kiểm tra điều kiện theo quy định.
Trường hợp yêu cầu công chứng NDA
Các bên nên chuẩn bị:
- Dự thảo thỏa thuận NDA.
- Giấy tờ pháp lý của doanh nghiệp tham gia.
- Giấy tờ nhận dạng của người đại diện.
- Tài liệu chứng minh thẩm quyền ký kết.
- Tài liệu liên quan đến nội dung thỏa thuận.
- Bản dịch nếu văn bản có sử dụng ngôn ngữ nước ngoài.
Tùy giao dịch, công chứng viên có thể yêu cầu bổ sung tài liệu. Các bên nên trao đổi trước để tránh thiếu hồ sơ.
3.2. Quy trình thực hiện thủ tục
Đối với nhu cầu sao y hoặc công chứng NDA, doanh nghiệp có thể tham khảo trình tự sau:
Bước 1: Xác định loại văn bản
Doanh nghiệp kiểm tra NDA là văn bản nội bộ hay giao dịch đã được công chứng. Đồng thời, cần xác định mục đích sử dụng bản sao.
Đây là bước quan trọng để lựa chọn đúng thủ tục. Không nên mặc định văn bản nào cũng có thể chứng thực bản sao.
Bước 2: Kiểm tra bản chính
Người yêu cầu rà soát số trang và nội dung văn bản. Cần kiểm tra chữ ký, con dấu và các phụ lục kèm theo.
Nếu NDA có nhiều phụ lục, cần xác định rõ phạm vi tài liệu cần xử lý. Không nên bỏ sót phần được dẫn chiếu trong thỏa thuận.
Bước 3: Liên hệ đơn vị thực hiện
Doanh nghiệp trao đổi về loại văn bản và mục đích sử dụng. Đơn vị tiếp nhận sẽ hướng dẫn phương án phù hợp.
Đối với NDA tự ký, cần hỏi rõ điều kiện chứng thực bản sao. Việc này giúp tránh mất thời gian đi lại.
Bước 4: Nộp và kiểm tra hồ sơ
Người yêu cầu xuất trình giấy tờ theo hướng dẫn. Đơn vị tiếp nhận kiểm tra bản chính và hồ sơ liên quan.
Nếu thực hiện công chứng giao dịch, các bên cần đáp ứng yêu cầu về năng lực và sự tự nguyện. Người ký phải có thẩm quyền đại diện phù hợp.
Bước 5: Hoàn tất thủ tục và nhận kết quả
Sau khi đáp ứng điều kiện, đơn vị thực hiện hoàn tất thủ tục. Người yêu cầu kiểm tra số trang và nội dung văn bản nhận được.
Cần bảo đảm các phụ lục không bị thiếu. Đồng thời, kiểm tra lời chứng hoặc thông tin công chứng trước khi sử dụng.
3.3. Có thể sao y NDA có kèm phụ lục mã nguồn phần mềm không?
Một số NDA có phụ lục mô tả tài sản kỹ thuật. Phụ lục có thể chứa mã nguồn, sơ đồ hệ thống hoặc cấu trúc dữ liệu.
Trong trường hợp này, doanh nghiệp cần xác định rõ tài liệu nào thực sự cần sử dụng. Không nên đưa toàn bộ mã nguồn vào hồ sơ nếu không cần thiết.
Có thể phân loại tài liệu thành các nhóm:
- NDA chính.
- Phụ lục mô tả phạm vi thông tin mật.
- Danh mục tài liệu kỹ thuật.
- Biên bản bàn giao mã nguồn.
- Tài liệu xác nhận quyền truy cập.
- Danh sách người được phép tiếp cận thông tin.
Nếu bên tiếp nhận chỉ yêu cầu NDA, doanh nghiệp không nên cung cấp toàn bộ mã nguồn.
Trường hợp phụ lục chứa dữ liệu nhạy cảm, cần trao đổi về phương án bảo vệ. Có thể đề nghị bên tiếp nhận chấp nhận bản trích lục hoặc bản đã che thông tin.
Tuy nhiên, bản đã che thông tin không được giới thiệu là bản sao chứng thực đầy đủ. Việc sử dụng phải được bên nhận chấp thuận.
3.4. NDA bằng tiếng nước ngoài có cần dịch thuật công chứng không?
Trong hoạt động công nghệ, NDA thường được ký bằng tiếng Anh hoặc song ngữ. Một số doanh nghiệp còn sử dụng mẫu thỏa thuận quốc tế.
Nếu bên tiếp nhận yêu cầu bản tiếng Việt, doanh nghiệp có thể cần dịch thuật. Việc dịch phải bảo đảm đầy đủ và chính xác nội dung.
Những thuật ngữ chuyên ngành cần được sử dụng thống nhất, gồm:
- Source Code: Mã nguồn.
- Confidential Information: Thông tin bảo mật.
- Trade Secret: Bí mật kinh doanh.
- Non-Disclosure: Không tiết lộ.
- Intellectual Property: Sở hữu trí tuệ.
- Data Protection: Bảo vệ dữ liệu.
- Access Control: Kiểm soát quyền truy cập.
- Breach of Confidentiality: Vi phạm nghĩa vụ bảo mật.
Nếu sử dụng bản dịch trong hồ sơ pháp lý, cần kiểm tra yêu cầu của đơn vị tiếp nhận. Tùy trường hợp, người dân hoặc doanh nghiệp có thể cần chứng thực chữ ký người dịch.
Không nên tự dịch rồi đóng dấu doanh nghiệp và mặc nhiên coi đó là bản dịch được chứng thực.
3.5. Chi phí sao y và công chứng NDA được tính như thế nào?
Chi phí phụ thuộc vào thủ tục được lựa chọn. Chứng thực bản sao và công chứng giao dịch có cách tính phí khác nhau.
Đối với chứng thực bản sao, mức thu được áp dụng theo quy định về phí, lệ phí hiện hành. Số trang và số bản sao có thể ảnh hưởng đến tổng chi phí.
Đối với công chứng NDA, phí được xác định theo quy định về phí công chứng. Ngoài ra, có thể phát sinh thù lao và chi phí hợp pháp khác.
Nếu văn bản cần dịch thuật, chi phí dịch phụ thuộc vào ngôn ngữ và số lượng trang. Tài liệu chuyên ngành phần mềm có thể cần người dịch am hiểu kỹ thuật.
Doanh nghiệp nên yêu cầu báo phí trước khi thực hiện. Điều này giúp chủ động ngân sách và lựa chọn phương án phù hợp.
3.6. Thời gian thực hiện mất bao lâu?
Thời gian phụ thuộc vào tính chất hồ sơ và thủ tục.
Đối với chứng thực bản sao đủ điều kiện, thủ tục thường được giải quyết trong ngày. Trường hợp tiếp nhận sau 15 giờ, kết quả có thể được trả vào ngày làm việc tiếp theo.
Đối với công chứng NDA, thời gian phụ thuộc vào nội dung và hồ sơ. Văn bản phức tạp có thể cần thêm thời gian kiểm tra.
Nếu cần dịch thuật, doanh nghiệp cần tính thêm thời gian xử lý. Đặc biệt, tài liệu kỹ thuật dài có thể cần chuyên môn chuyên sâu.
Doanh nghiệp nên liên hệ trước khi đến. Việc gửi thông tin về loại văn bản giúp đơn vị tiếp nhận tư vấn chính xác hơn.
3.7. Những lưu ý quan trọng để bảo vệ thông tin bí mật
NDA được lập ra nhằm bảo vệ thông tin. Vì vậy, quá trình sao chụp và lưu trữ cũng cần được kiểm soát.
Doanh nghiệp nên lưu ý:
Giới hạn người tiếp cận tài liệu
Chỉ giao NDA cho nhân sự có nhiệm vụ liên quan. Không nên chia sẻ tài liệu qua các nhóm trao đổi công khai.
Không gửi mã nguồn khi không cần thiết
Nội dung mã nguồn có thể chứa thông tin kỹ thuật quan trọng. Chỉ cung cấp khi có yêu cầu hợp pháp và phù hợp mục đích.
Kiểm soát bản sao
Doanh nghiệp nên đánh số và quản lý số lượng bản sao. Đồng thời, ghi nhận người nhận và mục đích sử dụng.
Bảo vệ dữ liệu điện tử
Tệp NDA cần được lưu trong hệ thống có phân quyền. Nên sử dụng mật khẩu và biện pháp bảo vệ phù hợp.
Kiểm tra thông tin trước khi cung cấp
Cần rà soát tài khoản, khóa truy cập và dữ liệu cá nhân. Không nên để lộ thông tin không liên quan.
Lưu trữ bản chính an toàn
Bản chính cần được bảo quản riêng biệt. Người phụ trách nên kiểm soát quyền truy cập và việc bàn giao.
Không tự ý chỉnh sửa văn bản
Nếu NDA cần thay đổi, các bên nên lập phụ lục hoặc văn bản sửa đổi. Không tự ý thay thế trang hoặc sửa nội dung sau khi ký.
4. Những câu hỏi thường gặp khi sao y thỏa thuận NDA bảo mật
4.1. NDA có bắt buộc phải công chứng mới có hiệu lực không?
Không. Pháp luật không bắt buộc mọi thỏa thuận NDA phải được công chứng.
Các bên có thể tự thỏa thuận và ký kết văn bản. Thỏa thuận cần đáp ứng điều kiện có hiệu lực của giao dịch dân sự.
Nội dung cam kết phải phù hợp với quy định pháp luật. Người ký cũng cần có thẩm quyền và năng lực phù hợp.
Việc công chứng có thể được lựa chọn để tăng tính xác thực. Tuy nhiên, công chứng không phải điều kiện bắt buộc đối với mọi NDA.
4.2. NDA không có dấu doanh nghiệp có thể sao y không?
Cần xem xét nguồn gốc và hình thức của văn bản. Không phải cứ có chữ ký của các bên là đủ điều kiện chứng thực bản sao.
Theo Điều 18 Nghị định 23/2015/NĐ-CP, bản chính dùng làm căn cứ chứng thực phải thuộc nhóm giấy tờ được quy định.
Do đó, NDA tự lập và ký giữa các bên cần được xem xét cụ thể. Người yêu cầu nên hỏi đơn vị chứng thực trước khi thực hiện.
4.3. Có thể sao y NDA chỉ có chữ ký điện tử không?
NDA có thể được giao kết bằng phương tiện điện tử nếu đáp ứng điều kiện pháp luật. Giá trị pháp lý của văn bản điện tử được xem xét theo Luật Giao dịch điện tử năm 2023.
Tuy nhiên, cần phân biệt giá trị của bản điện tử với thủ tục chứng thực bản sao. Không thể mặc nhiên in một tệp điện tử rồi yêu cầu chứng thực như bản chính giấy.
Doanh nghiệp nên xác định phương thức chuyển đổi phù hợp. Đồng thời, cần kiểm tra yêu cầu của đơn vị tiếp nhận.
4.4. Có thể sao y NDA bằng tiếng Anh không?
Nội dung tiếng nước ngoài không tự động khiến NDA mất giá trị. Tuy nhiên, việc chứng thực bản sao còn phụ thuộc điều kiện của bản chính.
Nếu tài liệu đáp ứng điều kiện, cần kiểm tra yêu cầu của đơn vị tiếp nhận. Trường hợp cần sử dụng tại Việt Nam, bên nhận có thể yêu cầu bản dịch tiếng Việt.
Việc dịch thuật phải bảo đảm chính xác thuật ngữ chuyên ngành. Đặc biệt là các điều khoản về quyền sở hữu trí tuệ và trách nhiệm bảo mật.
4.5. Có thể yêu cầu sao y một phần NDA không?
Doanh nghiệp có thể đề nghị sử dụng bản trích lục hoặc bản sao một phần. Tuy nhiên, cần phân biệt tài liệu trích lục với bản sao chứng thực đầy đủ.
Nếu yêu cầu chứng thực bản sao từ bản chính, nội dung phải được đối chiếu chính xác. Không được tự ý lược bỏ điều khoản rồi giới thiệu là bản sao đầy đủ.
Trường hợp chỉ muốn cung cấp một số điều khoản, doanh nghiệp nên lập bản trích lục phù hợp. Bên tiếp nhận cần chấp thuận hình thức tài liệu này.
4.6. NDA có thời hạn bảo mật đã hết thì bản sao còn giá trị không?
Việc chứng thực bản sao không làm kéo dài thời hạn bảo mật. Bản sao chỉ phản ánh nội dung của văn bản gốc.
Nếu thời hạn NDA đã kết thúc, cần xem xét điều khoản về nghĩa vụ sau chấm dứt. Một số nghĩa vụ có thể tiếp tục tồn tại theo thỏa thuận.
Đối với bí mật kinh doanh, cần xem xét điều kiện bảo hộ theo Luật Sở hữu trí tuệ. Không nên mặc định mọi nghĩa vụ bảo mật đều chấm dứt cùng hợp đồng.
4.7. Doanh nghiệp có thể nhờ người khác thực hiện thủ tục không?
Doanh nghiệp có thể cử nhân viên hoặc người đại diện thực hiện thủ tục phù hợp. Người đi thực hiện cần chuẩn bị giấy tờ theo yêu cầu.
Nếu giao dịch cần công chứng, các bên phải đáp ứng quy định về chủ thể tham gia. Người ký thay doanh nghiệp phải có thẩm quyền đại diện hợp pháp.
Doanh nghiệp nên chuẩn bị giấy ủy quyền hoặc tài liệu chứng minh thẩm quyền khi cần thiết.
4.8. Có nên sao y NDA trước khi gửi cho đối tác không?
Điều này phụ thuộc vào mục đích cung cấp tài liệu. Nếu đối tác chỉ cần tham khảo, bản sao thông thường có thể đáp ứng yêu cầu.
Nếu hồ sơ yêu cầu bản sao chứng thực, cần kiểm tra điều kiện pháp lý. Không nên tự đóng dấu sao y để thay thế chứng thực của người có thẩm quyền.
Đặc biệt, cần kiểm soát nội dung trước khi chia sẻ. NDA có thể chứa thông tin kinh doanh và dữ liệu nhạy cảm.

>>> Xem thêm: Chọn đúng nơi, hiểu đúng thủ tục – đó là bước khởi đầu cho một giao dịch chỉn chu tại văn phòng công chứng
Kết luận
Thỏa thuận bảo mật NDA giữ vai trò quan trọng trong việc bảo vệ mã nguồn phần mềm và thông tin kinh doanh. Việc sao y thỏa thuận NDA bảo mật cần được thực hiện đúng hình thức và quy định pháp luật.
Doanh nghiệp nên phân biệt chứng thực bản sao, chứng thực chữ ký và công chứng giao dịch. Mỗi thủ tục có giá trị pháp lý và điều kiện áp dụng riêng. Đặc biệt, cần kiểm tra khả năng chứng thực đối với NDA do doanh nghiệp tự soạn.
Nếu cần tư vấn về thủ tục chứng thực, công chứng và chuẩn bị hồ sơ pháp lý, doanh nghiệp có thể liên hệ Văn phòng công chứng Nguyễn Huệ theo số hotline 0966.22.7979 hoặc đến trực tiếp văn phòng tại phường Ô Chợ Dừa, Hà Nội để được tư vấn, hướng dẫn và hỗ trợ thực hiện thủ tục phù hợp.
>>> Xem thêm: Đừng chờ đến khi hồ sơ gấp gáp mới tìm kiếm một địa chỉ cung cấp dịch vụ công chứng đáng tin cậy
>>> Xem thêm: Sai sót trong khâu chuẩn bị có thể khiến hồ sơ bị trả lại; hãy tìm hiểu kỹ quy định về chứng thực
VĂN PHÒNG CÔNG CHỨNG NGUYỄN HUỆ
Miễn phí dịch vụ công chứng tại nhà
VPCC Nguyễn Huệ được thành lập từ ngày 03/10/2012 (có địa chỉ trụ sở tại số 165 Giảng Võ, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội) dưới sự điều hành của các Công chứng viên có trình độ và bề dày thành tích trong ngành pháp luật cũng như trong lĩnh vực công chứng:
- Công chứng viên kiêm Trưởng Văn phòng Nguyễn Thị Huệ: Cử nhân Luật, cán bộ cấp cao, đã có 31 năm làm công tác pháp luật, có kinh nghiệm trong lĩnh vực quản lý nhà nước về công chứng, hộ tịch, quốc tịch. Trong đó có 7 năm trực tiếp làm công chứng và lãnh đạo Phòng Công chứng.
- Công chứng viên Nguyễn Thị Thủy: Thẩm Phán ngành Tòa án Hà Nội với kinh nghiệm công tác pháp luật 30 năm trong ngành Tòa án, trong đó 20 năm ở cương vị Thẩm Phán.
- Công chứng viên Chu Cảnh Hưng: Đã từng làm 10 năm Viện phó viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh. Trưởng văn phòng công chứng Chu Cảnh Hưng.
- Công chứng viên Nguyễn Thị Kim Thanh: Là Luật sư, nguyên Trưởng Văn phòng công chứng tại Bắc Ninh với nhiều năm kinh nghiệm quản lý và điều hành nghiệp vụ. Chuyên gia dày dạn trong việc thẩm định hồ sơ pháp lý, giải quyết những hồ sơ khó và phức tạp một cách chuẩn xác nhất.
- Xem thêm…
- Địa chỉ: 165 Giảng Võ, phường Ô Chợ Dừa, thành phố Hà Nội
- Hotline: 0966.22.7979
- Email: ccnguyenhue165@gmail.com
